The facts still stand: How do you generate thousands of circles with orders of magnitude size differences from 40 linear mouse chromosomes? The most obvious answer is that they were already present in a cryptic form (click photos to enlarge).
Degrading mouse cells, 400x magnification
What do mouse chromosomes look like under “normal” conditions? Check out this link: mouse chromosome.